যুক্তরাষ্ট্র ও পশ্চিমা কোনো কোনো গোয়েন্দা সংস্থার জন্য মধ্যপ্রাচ্যের ওই কেন্দ্রের মাধ্যমে আড়িপাতার কাজে নিয়োজিত রয়েছে ব্রিটেন। এ গোয়েন্দা কেন্দ্রের মাধ্যমে ই-মেইল, টেলিফোন এবং ইন্টারনেটে ব্যাপক আড়িপাতা হয়। অবশ্য, ব্রিটেনের এ গোয়েন্দা কেন্দ্রটি মধ্যপ্রাচ্যের কোথায় অবস্থিত তা জানায়নি দৈনিকটি। ফাঁস হয়ে যাওয়া নথিপত্র থেকে জানা গেছে,পানির তল দিয়ে যাওয়া ফাইবার অপটিক কেবল থেকে তথ্য হাতিয়ে নেয়া হয়। পরে এগুলোকে ব্রিটেনের গভর্নমেন্ট কমিউনিকেশনস হেড কোয়ার্টারস (জিসিএইচকিউ) নামে আড়িপাতা কেন্দ্রে হস্তান্তর করা হয়। মধ্যপ্রাচ্য থেকে সংগৃহীত এ সব তথ্য পরে যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থার (এনএসএ) কাছে হস্তান্তর করে জিসিএইচকিউ। মধ্যপ্রাচ্যের ওই গোপন গোয়েন্দা কেন্দ্রকে তথাকথিত সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে যুদ্ধের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ বলে দাবি করে ব্রিটিশ সরকার।
